While young athletes make history, national policy remains trapped in outdated priorities and a dangerous dependence on “popular” sports.