David Mamet’s should-be scorcher of a story about sleazy, lying, ruthless Chicago real-estate salesmen who will commit crimes ...