Spy x Family anime fans can look forward to one of the hottest home video releases in the franchise's history this October.