A council-backed plan to convert a Scarborough church hall into accommodation for individuals with learning disabilities and autism has been submitted.