If there is one thing you see on Broadway this season, make it David Hyde Pierce’s deliciously executed rendition of “I Am ...

Her documentaries, one of which received an Oscar nomination, explored subjects like punk-rock dads and Barbie dolls.