The best waterproof Bluetooth speakers can play your music at the pool or beach for hours—and some can even float. Our top picks include Sony, JBL, Bose and more.