The network is parting ways with its veteran correspondent two days after he posted a missive on X calling the president and his deputy chief of staff “world-class haters.”