"Companion" delves into the dark side of AI and relationships. Our review examines Sophie Thatcher's performance, the film's themes, and its social commentary.