The Danish writer-director reunites with his 'Riders of Justice' star in a crazy dramedy that unites the Beatles, Vikings and identity politics.