We rank the all-time best performances in FX shows, including Charlie Day in It's Always Sunny in Philadelphia and Keri Russell in The Americans.