As holiday mode lingers, families may find themselves struggling with too much help from their ‘electronic nanny’.