Brought to life under Anthony Vaccarello’s direction, Perriand’s unseen prototypes find new relevance—making the private, ...