Atlanta United hosts Atlas in a Leagues Cup match that means nothing competitively — but a win could help spark momentum for the final stretch of the MLS season.