Lucy Liu felt "hurt" when she read part of the script for 'Old Guy' but ultimately found it "so easy" to work with Christoph Waltz on the action comedy.