John “Divine G” Whitfield hoped that the success of “Sing Sing” would bring attention to his longtime exoneration fight, but ...