Frank attempts to win big with an old business associate at a West Virginia dog track in a new episode of "It's Always Sunny in Philadelphia" airing on Wednesday.