The Atlanta Falcons are hoping to build a deep collection of pieces to bolster a pass rush that finished second-to-last in the NFL with 31 sacks in 2024.