“F1” — a new film about a team of Formula One drivers — is drawing fan backlash for sizable cuts that have been made to ...