Wisconsin’s two men’s basketball games at Fiserv Forum this year are the latest in the Badgers’ efforts to woo fans in the state’s largest metro area.