A GOP-led bid to stop states from regulating AI collapsed after a deal to save it fell through, handing Silicon Valley a painful defeat.