New funding is aiming to help hundreds of Southampton residents who receive secondary mental health service support to obtain and retain paid work.