August is heating up with a wave of fan-favorite returns and high-concept premieres across the major streaming services. From ...