Former Wimbledon finalist Eugenie Bouchard topped Top 100 player Emiliana Arango in three sets to postpone her retirement from tennis at least one round at the Omnium Banque Nationale.