Brittney Griner came home—in an opponent’s jersey—but left with love, legacy, and a win.

Griner was celebrated by Mercury fans and former teammate, Diana Taurasi, in her first game against the team that drafted her ...