"The Legend of Ochi" is a magical fable, of sorts, where a teenage girl defies her father's wishes in order to rescue a ...