Ms. Lepold, 73, is now among roughly one million U.S. or dual citizens living in Canada during U.S. President Donald Trump’s trade war, which is driving a wedge between the two long-time allied ...