When employees at Barnard College received a survey this week asking if they were Jewish, among other personal questions, many initially ...