For nine seasons, “Everybody Loves Raymond” was a cornerstone of television comedy, a show that built its legacy on relatable ...