As far as Foo Fighters hits go, not many go as hard as “The Pretender.” Yet it’s catchy enough to rank as one of their most popular and celebrated songs.