A Dallas company that specializes in home interiors is being sold for more than $1 billion to Lowe’s, the massive national ...