Instagram is rolling out new tools and programs designed to lower the pressure of posting and encourage experimentation.