More than a half-billion dollars from the SBA's pandemic grant program for live entertainment was "potentially improper," a new report says.