The third installment in the top-earning “PAW Patrol” film series has added Jennifer Hudson and comedian Fortune Feimster to the force. Oscar winner Hudson and Feimster (“Fubar,” “The ...