Pickles? And lemonade ... Popeyes is continually innovating in the kitchen—from chocolate chip biscuits to its revered girl dinner, the chain keeps customers coming back for more.