Sam Jaeger isn’t interested in playing it safe ... Jaeger plays a man watching his family—and his own body—come apart at the seams. It’s a far cry from his Parenthood days, but that ...