In the final episode of Daredevil Born Again, the theme song for Tom Holland's Spider-Man can be heard in the background, and fans are losing it.