Whether it’s on an enormous estate or outside a little house, the modern garden aims for wild-looking landscapes, native species and seamless transitions to natural surroundings, according to a new ...