A brute bashed a Bronx MTA conductor in the face with a metal scooter in an early Tuesday ... was still on board the No. 5 train just after midnight as the 46-year-old operator tried to clear ...