Backyard retreats in New York homes that create standout spaces with style, comfort, and smart design for outdoor relaxation.