Payton Koch prefers to stay behind the camera in Hollywood and just picked up his first Emmy nomination - like his brother, ...