Valentine's Day menu drops this week, featuring two of the chain's most popular doughnuts: Brownie Batter and Cupid’s Choice.