Dangerous "forever chemicals" have been detected in Sydney's water supply but are at levels that pose no health risk, a ...