A man has been charged with arson after allegedly attacking a Tesla dealership and a Republican Party office in New Mexico.