New behind-the-scenes footage on Superman offers a refreshing glimpse into the creative process, as well as why James Gunn and David Corenswet's interpretation of the Man of Steel works so well.