The Life of Chuck is a genre-bending sci-fi drama with a huge amount of heart that reckons with love, memory and connection.