The number of NHS staff at Newcastle Hospitals Trust off sick has risen by a tenth in the last year, new figures show.