Next City examines how spending on affordable housing development and infrastructure improvements can help prevent renters from being priced out following a disaster.