A woman who was found unresponsive in her Las Colinas jail cell died after she reached the hospital Monday night, sheriff’s ...