A memo calling for the halting of federal grant and loan programs for review is causing confusion and uncertainty across the federal government.