A transgender woman serving in a federal prison has filed a lawsuit arguing that President Donald Trump's executive order ...